Scan questions

[Hawk of Darkness]

The people who translate, you guys dont edit the art in anyway right?? just the actuall JP text??

[Khelegond]

Not trying to flame you or anything (some may do), but we do have a thread (sticky, even) named "New to the Berserk Forum? Have questions? Post Here First!".

http://www.evil-genius.us/forums/viewtopic.php?t=640

Post exactly the same sentence there

And read the FAQ - as you may have seen, people around here (including me) are not inclined to new threads unless they're really not covered by anything else...

Good luck!

PS.: may I suggest a lock?

[psi29a]

The people who translate, you guys dont edit the art in anyway right?? just the actuall JP text??

We clean up the raw as much as possible to make it look less scanned. Eldo pours a lot of time into making sure the pages look nice. However, We try not to add or take away actual artwork unless it is required. Sometimes we have to redraw lines, straighten the scan, level, burn, and etc, but it takes awhile to do even for someone who has worked with image manipulation tools for awhile.

Now that I've answered your question, might I suggest the use of the spell check button we provide and the use of proper punctuation. One question mark is enough.

As mentioned above, if you have questions please post them in the appropriate thread. Creating new threads pushes down other more used threads. Consider this your warning.

Locked per request.