Well, I actually thought it was like FMA, where his soul was transfixed into the armour. As for the fairy scent, I was thinking along the lines that the Elven King was involved, since there has been some references made earlier that Puck was a 'fairy' but it actual fact, he is an elf. I know that it was a translation fault, but could the fairy scent be a translation fault too?Arresty wrote:My bet is longevity and the fairy scent may be related. I think its pretty much known that the armor killed him, but I think that either Flora or someone else did something to him so that he could stay alive, but he is not really alive either, he is living in between like Guts right now.
I can see how they can make 'fairy' and 'elf' the same in the English translation. It's a mishap, and I don't blame them for it.