::Bleach::

Post by **Devil_Dante** » Wed Jun 15, 2005 12:07 pm

Thanks for your effort.

Post by **LordMune** » Thu Jun 16, 2005 8:22 pm

Bleach #183 out on TokyoToshokan. I'll get right on it once I finish Naruto #264.

Post by **dos.azn** » Thu Jun 16, 2005 11:42 pm

damn and i still yet to read 182

Post by **LordMune** » Fri Jun 17, 2005 12:23 am

No pages of #183 from [DS] today, I'm tired and Naruto is still not done. Expect some tomorrow, unless I relapse into Xenosaga again.

Post by **Brainpiercing** » Fri Jun 17, 2005 5:27 pm

I liked chapter 181, although it seemed a bit hasty and focused (as before) too much on sideline characters. (The main problem for me is that I can't remember who the hell they all are, and I'm too lazy to backtrack. Well, whatever, leave that to the really avid bleach fans.)

Post by **LordMune** » Fri Jun 17, 2005 11:34 pm

Sorry, I've been lazy. Title page of 183, a pretty direct translation.

[DS]Bleach ch183 p04

I don't know why, but for some reason I really like the Unknown's style. Hopefully the Real World won't be as boring as I had anticipated...

Post by **Grahf** » Sat Jun 18, 2005 3:39 am

The real world should be fine. Instead of there being useless VCs who we know Aizen will pwn either way Now we just get Ichigo action. Possibly some Chad, Inoe and of course Urahara action as well.

Post by **Eldo** » Sat Jun 18, 2005 8:29 am

Unkown...

Post by **Starnum** » Sat Jun 18, 2005 9:25 am

Lord Mune, you keep leaving out pages in these scantalations you're doing. That does me no good!

Post by **LordMune** » Sat Jun 18, 2005 9:44 pm

Eldo wrote:Unkown...

Damn you, Eldo. I could have gone through life happily ignorant of that typo, but NOOOO, you had to bring it up.

Fixed

Starnum: You're not missing anything important, trust me. 'sides, I'm too lazy to not do the easy ones first.

[DS]Bleach ch183 p05

*BUMP*

[DS]Bleach ch183 p06

Thanks to Eldo for the help on this one.

EDIT:

*BUMP*

[DS]Bleach ch183 p07

Feel free to comment or sumthin'. Any and all criticism is welcome.

EDIT: Typo identified and eliminated.

Post by **Brainpiercing** » Sat Jun 18, 2005 10:32 pm

What you're forgetting is that for those people who don't look at the raw first the pages make no sense if other pages are missing, even if there is nothing worth translating on them (if you don't look at them at all that is).

I generally don't download the raws, which is why I get select pages with some missing.

Now if you could be so good as to just package your chapters up in a zip, including non-translated unimportant pages, I'll host them. I don't think I have limited traffic, and the server is quite fast. I only have very limited space, so I'll host for a few weeks max.
I would post the release in a members only forum, but that shouldn't be a problem.

How does that sound for you?

Post by **LordMune** » Sat Jun 18, 2005 10:38 pm

Awesome.

EDIT: It would be wise to check with Eldo first though- I'm too stressed out with Naruto and shit to do an entire chapter by myself. The margin for error would have to be quite generous as well- chances are I'd look like a complete retard for not checking my translations thoroughly enough, if I don't have anyone checking up on me. Check. That's four "check" right there.

Post by **Brainpiercing** » Sat Jun 18, 2005 11:02 pm

you check with Eldo, then just tell me when you're ready.

Unfortunately I can't let you upload directly to the server, but I can run an ftp on my machine or you can email the chapters to me, depending on the size.

Post by **LordMune** » Sat Jun 18, 2005 11:21 pm

A chapter tends to end up on about 4 megs, give or take a few hundred kilobytes depending on the "dirtiness" of the scan.

Post by **Eldo** » Sat Jun 18, 2005 11:48 pm

Yeah, I'll start after I finish my exams. That will be around next Saturday, so I'll start some work then. I want to do Gantz as well, since it's so fucking easy (the only text that needs translation is the last three pages, which consists mostly of 'hahahahah' and 'I kick ass', editing would probably take some time though) and quite possibly Death Note as well.

Post by **Grahf** » Sun Jun 19, 2005 12:49 am

Starnum wrote:Lord Mune, you keep leaving out pages in these scantalations you're doing. That does me no good!

did you happen to see the work of that group that is doing berserk now??

They left out a whole entire speech. XD

Post by **LordMune** » Sun Jun 19, 2005 10:24 am

By popular demand...

[DS]Bleach ch183 p01

I don't know how to translate karakurachou properly... It's written 空座町, which I read as "nothing/nowhere/bluff seat(location?) town". The furigana doesn't agree with me, but meh... Fake City?

Post by **Devil_Dante** » Sun Jun 19, 2005 1:25 pm

182 has been translated by M7. Check it out at Bleach7

Post by **Brainpiercing** » Sun Jun 19, 2005 8:20 pm

4 megs is fine by email, when you've done a chapter just send it to me, I'll upload it and post the dl-link.

Post by **Starnum** » Mon Jun 20, 2005 12:21 am

Yeah, pretty much what brainpeircing was saying is right on the money. I don't look at raws, so if you don't include all the pages, then I won't be looking at them. Whether or not that matters to you is your business. I would like to view your work, but I won't ruin the story for myself. So, unless I can see all the pages...anyway, I think you get it. Oh, and if you guys need help to QC Bleach, I'd be more than happy to help.

Oh yeah, and the new group doing Berserk suck...you can't just skip a whole speech...the hell?

Post by **LordMune** » Mon Jun 20, 2005 12:37 am

The thing is I'm just too damn lazy (and un-skilled to boot) to do a complete chapter by myself. Once Eldo gets his stuff together again and can leave Real Life behind we could probably do something about that, if he's willing and able.

But I'll make a point out of trying to scanlate the pages in order from now on.

Post by **Grahf** » Mon Jun 20, 2005 2:08 am

Thats good to hear. XD

Post by **RedEyes** » Mon Jun 20, 2005 2:33 am

Dodgy Scanlations rules XD

Post by **dos.azn** » Mon Jun 20, 2005 10:16 pm

dos is back!

wh0a 182 is finally out? dos will download!

Post by **Grahf** » Tue Jun 21, 2005 3:09 am

you weren't here??