Posted: Wed Jun 22, 2005 9:16 am
What's up with that? The cannon is on the wrong arm in those last couple of wallpapers. Also, why was my last post in this thread deleted?
Starnum wrote:What's up with that? The cannon is on the wrong arm in those last couple of wallpapers. Also, why was my last post in this thread deleted?
Yeah, I was thinking about that. They reversed Blade of the Immortal in that manner.LordMune wrote:As in, they reverse it and then edit in the text. I think Dark Horse has done it with a few of their manga licenses. 'cause, you know, westerners are used to readin left-to-right?
Wasn't BotI the one they didn't reverse due to the mangaka's demands, and just cut out and rearranged the panels? Maybe it was the other way around...Starnum wrote:Yeah, I was thinking about that. They reversed Blade of the Immortal in that manner.LordMune wrote:As in, they reverse it and then edit in the text. I think Dark Horse has done it with a few of their manga licenses. 'cause, you know, westerners are used to readin left-to-right?
You're right! This really is a great background image. It's on my desktop right now.MrFelony wrote:i think this makes a great backround
should i resize the image a little smaller? but i think it sums up a lot of post eclipse Berserk.
http://i4.photobucket.com/albums/y107/m ... liness.jpg
"Panini Comics" in Italy reverses the whole image because lots of italian customers asked for a "western style" reading. But are reversed only some very popular mangas (berserk, slam dunk, neon genesis evangelion) and only in the second release in which are also fixed lots of translation mistakes. How I know that? I'm italian, you can understand it because of my very bad english.Necromancer wrote:Why should they reverse the whole picture to read it left-to-right.
And that would just work if the text was wrote reversed before but I don't think so.
Italians, whaha really chauvinistic people. (always want things their way) Don't feel insulted. I am Italian too. Although I live somewhere else.b3rs3rk3r wrote:"Panini Comics" in Italy reverses the whole image because lots of italian customers asked for a "western style" reading. But are reversed only some very popular mangas (berserk, slam dunk, neon genesis evangelion) and only in the second release in which are also fixed lots of translation mistakes. How I know that? I'm italian, you can understand it because of my very bad english.Necromancer wrote:Why should they reverse the whole picture to read it left-to-right.
And that would just work if the text was wrote reversed before but I don't think so.
True... But, you know, I prefer reading mangas in the traditional way.Devil_Dante wrote:Italians, whaha really chauvinistic people. (always want things their way) Don't feel insulted. I am Italian too. Although I live somewhere else.b3rs3rk3r wrote:"Panini Comics" in Italy reverses the whole image because lots of italian customers asked for a "western style" reading. But are reversed only some very popular mangas (berserk, slam dunk, neon genesis evangelion) and only in the second release in which are also fixed lots of translation mistakes. How I know that? I'm italian, you can understand it because of my very bad english.Necromancer wrote:Why should they reverse the whole picture to read it left-to-right.
And that would just work if the text was wrote reversed before but I don't think so.
There were only 5, but yea they were nice.b3rs3rk3r wrote:True... But, you know, I prefer reading mangas in the traditional way.Devil_Dante wrote:Italians, whaha really chauvinistic people. (always want things their way) Don't feel insulted. I am Italian too. Although I live somewhere else.b3rs3rk3r wrote: "Panini Comics" in Italy reverses the whole image because lots of italian customers asked for a "western style" reading. But are reversed only some very popular mangas (berserk, slam dunk, neon genesis evangelion) and only in the second release in which are also fixed lots of translation mistakes. How I know that? I'm italian, you can understand it because of my very bad english.
But I'm a little OT![]()
See these wallpapers, I think some of them are just great!
http://www.abczone.it/freezone/wallpape ... ey=berserk
Keep the signature equal to or below 600 pixels in width and 160 pixels in height.