Evil Genius

hi all! i was reading berserk... but i found something odd but couldnt' find an answer in the forums so i posted here....if you guys can answer or direct me to another thread it would be much appreciated... my question is: is chapter 249 (vol 29) the exact same thing as chapter 258 (vol 30)?? :?: :?...