Search found 6 matches

by Kambei_Shimada
Tue Aug 30, 2005 12:29 am
Forum: Berserk
Topic: Evil-Genius's Berserk Frequently Asked Questions (FAQ)
Replies: 136
Views: 137678

Re: Evil-Genius's Berserk Frequently Asked Questions (FAQ)

The fact that the word "behelit" doesn't mean anything doesn't mean the spelling of the word is incorrect. Behelits in the manga has little to do with Satan anyway. Well, both are associated with "Hell". Anyway, my real point is that if something in real life exists, I side with...
by Kambei_Shimada
Mon Aug 29, 2005 11:51 pm
Forum: Berserk
Topic: Ch 261
Replies: 289
Views: 45240

We're on the same page. I too, want nothing more than a larger, more productive Berserk community, and this will happen as long as we respect each other and our contributors.. SKnet will never close its doors to new translators or contributors, and it would be just as wrong for them to claim ownersh...
by Kambei_Shimada
Mon Aug 29, 2005 11:05 pm
Forum: Berserk
Topic: Ch 261
Replies: 289
Views: 45240

Well when i asked Saiki to use his translations his words were something like "I do these translations for the fans and i dont mind if you use them".As for Puella's translations... i think only one who got a problem is the admin on Sk.net,i wonder why? I'd really prefer not to drag this o...
by Kambei_Shimada
Mon Aug 29, 2005 10:01 pm
Forum: Berserk
Topic: Evil-Genius's Berserk Frequently Asked Questions (FAQ)
Replies: 136
Views: 137678

Re: Evil-Genius's Berserk Frequently Asked Questions (FAQ)

http://skullknight.net/encyclopedia/world/characters/index.html - SK.net 's guide of characters. Since some of these names are spelled oddly, here are more acceptable forms of some of the names that are off. Beherit = Behelit Teresia = Theresia Ubik = Ubrik Boscone = Boscogne (It's French) Pikaf = ...
by Kambei_Shimada
Mon Aug 29, 2005 9:40 pm
Forum: Berserk
Topic: Ch 261
Replies: 289
Views: 45240

We even credited Saiki in our previous releases before he told us not to. Well, I believe Saiki didn't want EG using his translations, period. The same goes for Puella's translations too. That was always the real issue between the two forums, as far as I've read. I'm really glad EG has a new transl...
by Kambei_Shimada
Mon Aug 29, 2005 7:19 pm
Forum: Berserk
Topic: Ch 261
Replies: 289
Views: 45240

Well it is strange that they didn't check it, but seeing as they have suddenly taken down their Vol 30 translations. It looks like they want to check their other one now and make sure they don't look too much of a tit in future. Seeing as they were praising him for his translation, serious egg on f...