Evil Genius

the berserk manga is taking time but is it because the japanese manga that is taking time (usually one chapter by week) or is the translation that is taking all this time. i'm sorry for asking this but i just got curious i started reading berserk 2 3 months ago, got addicted and now after reading it...