Berserk 289 and B.Reaction! 12

  » Posted September 15th, 2007 by Eldo

Last but certainly not least, here is Berserk in all it’s glory. From Miura to Mystic and Eldo, to you all. Enjoy!


Hopefully other chapters of the other mangas will come soon and in time for the next Berserk release. 290 of Berserk should be out on the 28th of September, so mark it on your calendars.

Episode 15: Pants of Curse II
By hbi2k

49 Responses to “Berserk 289 and B.Reaction! 12”

  1. Schrananapuss Says:


  2. rikeka Says:

    Thanks! πŸ˜‰

  3. hfav Says:

    great chapter thanks.

  4. Ken Says:

    Thank you EG!

  5. Selrahc Says:

    Hell yes, finally we get our Berserk fix….ah, I needed that. πŸ˜‰

  6. krazyivan Says:

    it’s 4:27 in my country right now and I’m damn happy i stayed up all night :D.
    Just can’t thank You enough!

  7. blah Says:

    Wheeeeeeeeeew finally! The wait seemed like forever. I can see why though, the art is amazing this chapter!

  8. Template Says:

    Thanks a lot!!!

  9. FΓ‘bio Says:

    I’m from Brazil 12:18 am here,! Oh My god, it’s finally here!!! Thak you very much EG !!! XD

  10. KuReNaI Says:

    Tanks….. snif snif…. T_T

  11. Monsiuer Says:

    After reading EG’s release and comparing it to FH’s, I can see clearly that EG has superior quality in translation. So I’m definitely waiting Sept 28 for EG’s release and no one else’s.

  12. madonnalal Says:

    Wonderful! Thank you all so so much!

  13. Lurker Says:

    Thanks EG for another wonderful release

  14. Rancid Says:

    And once again, u guys are great, thank you, but i have to ask what’s going on with Zetman???

  15. Dandadda Says:

    Loving the Berserk!!! And the B.Reaction too makes me feel like Zillionaire!!! THANK YOU!!!

  16. Ahmed Says:

    Thank you ^_^ !!!

    your ultimate fan (PS: roderick kicked some serious BUTTS in this one XD)

  17. Cower Says:

    Where is Biomega ??
    Where is Gram Gakuen (a.k.a Blame! Academy 2)
    where is Angel Heart and Zetman ???

  18. Whey Says:

    Awesome! Thanks for Berserk.

    Any news of the remaining NHK chapters?

  19. psi29a Says:

    @Cower & Rancid:

    Biomega didn’t make the cut, but is going through QA at the moment. We are still working on it, you guys know we don’t release 1 of everything even though we sometimes wish we could.

    As for Blame! Academy 2, I’m not sure about that. I’ll let Mune (who edits Biomega) and Nominomo (who translates) figure out if that is something else they want to work on.

    AH is still being worked on, but Zetman is on hiatus till the volume/Tank arrives. We sometimes find chapter scans on share/winny but the quality isn’t all that great so we chose quite some time ago to wait on the tanks.

  20. Mystyc_Vegeta Says:

    UAAAAU that was sooo fucking fast… damn fast release… I expected it to be late I guess :))
    Berserk is the essence of my life πŸ˜€

  21. KnuX Says:

    Thanks for the chapter and thanks Evil Genius for the translation. Keep up the good work.

  22. keith Says:

    Hey, now that im in Japan I was wondering what magazine or whatever berserk is published in so I can buy it.

  23. Sheepy-Pie Says:

    Sorry to point this out, cause i am ever so grateful for the newest Berserk chapter, specially with little puck dressed up as a captain! But you missed out one caption on the first page at the bottom.. But dont worry πŸ™‚ i still love it all the same πŸ˜€ just thought i would point it out. I know you guys work very hard on it, so i’m not being all nasty or anything.. Thanks again πŸ˜€


  24. AlucardNoir Says:

    Long live Miura, …. err, i meant to say Long live EG

  25. guts Says:

    Berserk is good and all but that ship battle sucked πŸ™

  26. LoverofHokuto Says:

    Fast and great quality as always. Lots of respect to all of you πŸ˜‰

  27. SAMfh Says:

    You guys are awesome, but you know that. Thanks!

  28. Shinobi Says:

    Waiting a whole month for this chapter was totally worth it. Thanks EG for once again giving us high quality translations at fast speeds.

    Btw. At page 18 of this chapter, do the kanjis mean “growl…” or something, so they didn’t need to be translated, since it was kinda obvious and would ruin the page if it would be put on a speech-bubble?

  29. Aetherfukz Says:

    Thanks a lot. I really like the Captain of the boat, he’s got “Guts” πŸ˜€ – but I can’t wait to see the real Guts in action again πŸ˜€

  30. Mohammad Q8 Says:
  31. BROOKLYN otaku Says:

    very nice. thank ya much

  32. Urahara Says:

    Thanks a million E-G

  33. Eldo Says:

    keith, Berserk is published in the Young Animal magazine.

    Sheepy Pie, you’re right, we missed that. I usually clean it first before I put the text in, and at that point when I was typesetting, it seemed like it was part of the explosion cartoon that Miura likes to use sometimes, so Mystic and I missed that. When it was proofed, the final product was checked, but not against the Japanese raw.

    Shinobi, I could only presume it was a growl. Since we only translate text that are in speech bubbles, (with the exception of dialogue outside the bubbles) we don’t generally translate SFX or sounds unless they’re inside the whites of the bubbles.

    Thank you all for your support and hope you enjoyed reading this chapter. Also, thanks to psi for making the blog post more interesting, as it was originally very dull. The gist of it was ‘here’s the chapters, more chapters are coming’. I usually don’t like the hassle of all this posting and uploading stuff, but psi had to step out for a bit so I had to do it.

  34. uvonky Says:

    YES!!! Thank u EG!

  35. igor_9956 Says:

    Oh my…..
    Can’t wait for the next chapter…..
    Incredible how after more than 10 years it keeps me completly dependant…worse than a drug….

  36. Stoner Says:

    i like berserk and all, but how many chapters left until the end of breaction?

  37. Stoner Says:

    and yeah, funny poll, isnt it? 74% caska. i love caska… GET YOUR MEMORY BACK FAST!(not gonna happen soon i know…)

  38. DarkAvenger Says:

    Thanks EG, you just saved my day.

  39. Rau LeCreuset Says:

    Wow… Is it just my interpretation, or has it grown somewhat more fearsome? (pages 15,16,17,18) I mean, I don’t remember the chains; was that Schierke’s work?

  40. Skythe Says:

    Many many thanks! Loading it now!

  41. vashfanatic Says:

    re: Berserk Abridged
    Hey! “Wolf’s Rain” was awesome!

  42. thirded Says:

    WOHOOO, Awesome find. I just love their comedy takes so far in ep 15. I think I will re-upload those to veoh if they don’t mind.

  43. Vicious Says:

    Ooooooo man looks like the beast is brewing inside Guts…Next Chapter i hope something pops out hehe πŸ™‚

  44. Aetherfukz Says:

    The history of the war the guy recited for 3 hours… “and the he points at the army of soldiers says bang and falls to the stairs”… Cowboy Bebop aye?

  45. Lone Wolf Says:

    The Beast wants to be freed.But doing so it will trigger the “Other side” of Guts…The side which makes demons cry and people die.Does that mean he will be swallowed up by his inner darkness…Look at him now.The Beast is attacking him knowing that Guts is weak right now,and this time Schierke won’t be able to help him.Does that mean Guts have an alter ego?Is he gonna be overtaked by his own evil?Gotta see the next issue!I hope that soon he will start to swing The Dragon Slayer again and loose that damn cursed armor…

  46. vashfanatic Says:

    Lone Wolf…”Dragon Slayer”… that reminds me, I totally want to know more of the backstory behind that sword, Goto was really vague.

    And Aetherfukz, yeah, it’s Cowboy Bebop. That ending disappointed me only because I could not bring myself to care about Julia at all. But yes, it was a really awesome moment.

  47. Lone Wolf Says:

    Well there’s nothing more to know about it.The only sword that can kill a dragon whit a single strike,single swing…Well the dragon was really killed,the sword was so BIG and heavy that no living human can bare to fight whit it.Well it makes me wonder…Why Goto run away?Why the king what him dead back then?He done his job-to create that sword.And now this sword is in the hands of Guts,yes he can swing and kill 5 men whit single strike.he can chop demons whit it like there piece of wood but thats all minor glitches…It’s the power,that dark aura surrounding the huge sword,making him more than a hunk of iron.This sword is unbelievable weapon.Nothing more to say but—->

  48. Greatful member Says:

    You guys rock thanks alot. I don’t think even you know how much this meens to every one who is a fan of berserk ^_^

  49. Dilemma Says:

    Loved it! Thanks for making this stuff!

%d bloggers like this: