Archive for March, 2006

Berserk Chapter 271

  » Posted March 25th, 2006 by psi29a

Just in time to make your weekend just that much more fun, Berserk, episode 271. All we at EG have to say is… Holy Shit!

Thanks again go to Mystic for the great translation and Eldo for cleaning everything up and editing! Next chapter should be out in Japan around April 14th.

Posted in Berserk, Manga | 32 Comments »


Berserk Chapter 271 Preview

  » Posted March 22nd, 2006 by psi29a

You know its comming, just a few days away from another chapter release in Japan. So without further delay, here is an appetizer for you all before the great feast.

Berserk Chapter 271 Preview

Just a reminder, if any of you cool cats out there know a bit of Japanese and would like to be a member of EG, let us know. We can use a few translators to help out with our projects. There are a lot of things we would like to work on, but we need your help first.

Posted in Berserk | 17 Comments »


Angel Heart, NHK ni Yokoso!, Zetman triple release!

  » Posted March 18th, 2006 by psi29a

This should keep you all busy till Sunday, well.. for some us, 2 hours. 😀 Here is the line up, three chapters of Angel Heart, four chapters of Zetman, and a very special NHK. Grab ’em while they are hot, and remember to keep those Bit Torrent clients open long enough for other people to share in.


And there you have it, also… we would love to pick up new projects and get to work on our old ones as well, so if you are or know translators, chat us up. We don’t bite, we have a awesome and relaxed staff, highly organized and there is always fun stuff to do. Not to mention chill out with the folks at the Forum.

Thanks, and enjoy! – EG Team

EDIT by Eldo: Oops, seems like I made a naming error on NHK 21 (not the first time, but hopefully the last). It’s supposed to be volume 5, but I named it v4 instead of v5, d’oh! You can blame this partially on my incompetence, and I was a bit tipsy at the time, including that it was relatively late in my timezone. There is absolutely nothing wrong with anything else, just my naming of the filename is inaccurate. It’s no big deal…right? Hopefully, next time, I’ll be extra careful. Sorry, won’t happen again, I promise.

Posted in Angel Heart, Manga, NHK, Zetman | 4 Comments »


Bit Torrent Tracker RSS feed

  » Posted March 13th, 2006 by psi29a

We had a request awhile back to have an RSS feed of the tracker. I thought that the Blog’s RSS ( and all of it’s versions ) was enough, however I created yet another RSS 2.0 feed for the tracker for all those who want it. Be gentle or I will be forced to ban IPs based on the number of polls per minute.

Here are the feeds:

If you don’t know what any of this stuff is, no worries. It allows those who know how to use Feeds (XML), to add them as a news source. More information can be found at Wikipedia on News Aggrigators.

Posted in News and Events | Comments Off on Bit Torrent Tracker RSS feed


Berserk Chapter 270

  » Posted March 11th, 2006 by Eldo

At last, Berserk chapter 270 is out! Grab it from the Bittorent while it’s hot.


I am saddened to say that despite the last post regarding the optimism of new translators onboard and the prospect of new chapters, we have to face the cruel and hard truth of reality where their real life commitments has rendered them too busy to translate. It seems like translators come and go in the same way as my income.

So, we still need those translators, more than ever now. If you’re interested, please send me (Eldo) a PM on the forums or on IRC, if you manage to catch me there. As always, your help is very much appreciated by many of us including the hordes of people who download our releases.

Hope you enjoy this chapter, next chapter would be out on the 24th of March, please don’t ask about release dates. We’ll be here waiting beside you for the next chapter, stay tuned for more news and developments, possibly drama elements, gasp! Not to let the bunny out of the hat, but Zetman and other manga titles are going to be released in a couple of days, when I’m relatively sombre enough.

Posted in Berserk, Manga, News and Events | 17 Comments »